2014年04月02日
おいおい
知らん間に、約二年?も放ったらかしにしていたし!!!
Facebook初めて、その他いろいろ忙しすぎて…
もう、見てくれる人もいないんだろうなぁ、こんだけ放っといたしな…
ロダンはちゃんとやってます。
ただ、今は陽子一人でやってます。
時々は、ここにも戻ってこなきゃ!
Facebook初めて、その他いろいろ忙しすぎて…
もう、見てくれる人もいないんだろうなぁ、こんだけ放っといたしな…
ロダンはちゃんとやってます。
ただ、今は陽子一人でやってます。
時々は、ここにも戻ってこなきゃ!
Posted by ちっぱひなたま at
11:48
│Comments(0)
2012年11月01日
ホームページの更新?

Facebookばっかりやってて、いつからサボってる?こっち!!やば〜い!
そんなこんなしてたら、肴町で作っているホームページの更新だと。
おいおい、何年前に作っただっけ?
写真がやばいよ、私何歳の時よ?
髪の毛ショートだし、なんかデブだし。
あ、でもママは若いから、このままにしちゃおっかな!
文変えな!
締め切り昨日だったけど、大丈夫かいな?ま、なんとかなるよね。
って、早くやらんかい!
Posted by ちっぱひなたま at
16:00
│Comments(0)
2012年07月18日
インドネシアから船便

先月のインドネシア一人旅の時に
船便で荷物を送ってみたんだ、初めて。
先週、名古屋港に着いたと連絡あって、
今日、取りに向かいました。

荷物か保管されている倉庫に直行しようとしたが、
ふと書類をよく見たら、足りない書類があるじゃん!
倉庫、通関手続きで西部税関、でもって
やっぱり税関本館へ、ハンコもらってまた西部税関、倉庫で荷物もらってまた本館。

X線検査、でもって中身開けて調べられた
多分、お塩だろう。
申告書に載ってなかったから、少し焦ったな〜。
ま、大丈夫でしたがね。
個人でここまでやるの、結構大変だけど、いろいろわかったよ。
Posted by ちっぱひなたま at
17:55
│Comments(0)
2012年07月02日
いよいよだぁっ!


明日からここ、遠鉄百貨店8階にある
SBS学苑で
インドネシア語初級講座が始まります。
講師はなんと私!

今までずっと勉強してきた事を
生徒さん達に
今度は教えていくのです。
正直、超緊張しています。
頑張ります。
Posted by ちっぱひなたま at
17:53
│Comments(0)
2012年06月28日
さよなら、みんな!


今朝、ロンボク島から来た子供達がインドネシアに帰りました。
日本での一週間は、彼らにど
んな影響をもたらすのでしょうか?



私にとっても、とても勉強になった一週間でした。
通訳の仕事の大変さ、難しさを痛感した
毎日でした。


ママが、子供達のお土産に、書を
書いてくれました。
どっちが上か下か、わかんないと言われ笑っちゃった。そーだよね。

いよいよお別れの時
みんな、泣いてしまいました。
私も・・・涙が止まらなかった。
さよなら、みんな。
いつか、必ずまた、ロンボク島に行くね!!!
Posted by ちっぱひなたま at
17:48
│Comments(0)
2012年06月24日
ロンボク島から

yes30という、学生の教育支援をしている団体が、ロンボク島から、高校生を日本に招待しました。
その、通訳として、金曜日からお伝いしています。
セントレアまで迎えに行くところから
始まりました。

彼らは、オイスカ高校の寮に滞在しながら、日本の文化をまなんだり、見学したりします。
昨日、今日はオイスカ高校の文化祭。
彼らもインドネシアの踊りを披露しました。


今日は午後から小國神社に参拝。
私も初めて行きました。
とても綺麗な所でした。
明日はパルパルやら、イオンやら、遊びに行きます。
明日は月曜日だから、空いてるね、多分。
Posted by ちっぱひなたま at
18:03
│Comments(0)
2012年06月19日
ひろかがアメリカから帰って来た!


6年ぶりに日本に帰って来たひろかちゃん
ゆらと、りょうちゃんも再会です!
今日は飲むぞ!

ゆらの店に移動
あらまあ、ゆらちゃん嬉しそう!
Posted by ちっぱひなたま at
15:04
│Comments(0)
2012年06月17日
南中3年5組同窓会!!


7年ぶりの、中学の同窓会!!
みんな、変わらないねっ、
あっという間に一次会終わっちゃった!!


二次会も大盛り上がり!!
もう、みんな中学生に戻って
笑って笑って\(^o^)/


三次会まで、恩師お付き合い下さいまして、本当に若いですね、変わらないですね(~_~;)
これからは、もっと、頻繁にやろうと、盛り上がった夜でした。
Posted by ちっぱひなたま at
22:28
│Comments(2)
2012年06月10日
ありがとうございました!

ジャカルタで皆さんにご馳走になり、カラオケ体験(日本のカラオケとはシステムが違うのだ)、させてもらい、家に泊めてもらい、至れり尽くせりの一泊体験が出来たのも、皆さんのお陰です!
makasih bangat ya~!!
Posted by ちっぱひなたま at
02:01
│Comments(2)
2012年06月08日
またね、インドネシア

インドネシアの旅が終わりました。
ただいま、仁川空港。
今度はいつ行けるかな?
すぐにでも、行きたい!
Posted by ちっぱひなたま at
10:13
│Comments(2)
2012年06月07日
2012年06月06日
ジャカルタへ、そんでもってバリ島へ

ジャカルタは、聞いてた通り、すごい渋滞でした。
チカランまで、約2時間はかかったかな、
でも、これを経験したかった。
三年前に、浜松に研修生で来ていた、ヨセップ君と、チカランで再会!!
他の子は、結婚している子もいたりして!!みんな頑張っているみたいで良かったわ~!

二時間遅れでバリ島に戻りました。
あーあ、今日はなんも出来んわ(涙)

夕飯はナシチャンプル。
食べたら眠くなっちゃったよ。
Posted by ちっぱひなたま at
21:49
│Comments(0)
2012年06月05日
ジョグジャカルタの夜

一ヶ月に4日だけ
満月の夜だけにある
プランバナン遺跡の前でやる踊りに
偶然、日が重なって
見る事が出来ました!!
遺跡がライトアップされて
何かロマンティック!
(でも私は一人)

VIP席にしたから、目の前が舞台!
バリの踊りとはぜーんぜん違う、ゆっくりまったり踊りで、なんだか眠くなったりしちゃった、私でした(^_^;)
(寝なかったですよ、全部見ましたよ)
Posted by ちっぱひなたま at
00:24
│Comments(0)
2012年06月04日
ジョグジャカルタ到着

このおじさんのベチャに乗りましたが
61歳という高齢者な為
とてもゆっくりな運転でした(^_^;)
朝は良かったけど、だんだん暑くなって来たら、歩いた方が早いかな、とも思ってしまいましたが、怒りません。
こんな事で怒ってはダメなのが
インドネシアです。
いろいろあるから、おもしろいのです。
Posted by ちっぱひなたま at
12:17
│Comments(0)
2012年06月03日
懐かしい味

私達(他2人!)がいた当時は、ペットボトルのはなかったね。
懐かしい味
あの頃に戻れたら
私は違う選択をしたのかな?
ね、N、sama K、どう思う?
一人の旅行は、物思いにふける時間は
たっぷりあるのです。
Posted by ちっぱひなたま at
22:48
│Comments(0)
2012年06月03日
おはよ!

朝のパサールは、食料品売り場。
トラックいっぱい、いろんな食料が到着してます。
にわとりもこの通り。

にわとり一羽お買い上げのおじさん。
何故か日本の工務店の作業着を着用しております。
もらったんだって。
作業着だから、丈夫だろうね。
Posted by ちっぱひなたま at
08:57
│Comments(0)
2012年06月03日
2012年06月02日
2012年06月02日
ウブドでひと休み

ウブドで素敵なカフェ発見~!
パパイヤジュース超美味し!
ここ、奥がホテルになってる。
カフェからプールも見えるし
indah sekali !!
Posted by ちっぱひなたま at
17:39
│Comments(0)